Caisse à outils, coffre de chantier